Kvůli nedbalosti mladého inspektora Launeyho se Maigretovy otisky prstů dostaly na nůž, který sloužil jako vražedná zbraň. Maigreta osloví pokojská z hotelu, kde bydlí, a požádá ho o pomoc pro svou přítelkyni Germaine. Půvabná Germaine Blancová je profesorkou tance. Taneční sál, kde dávala hodiny, zavřeli a ona ztratila práci. Zmizel i její manžel Marcel, s nímž je oddaná teprve měsíc. Germaine projevuje silné antipatie ke každému, kdo pracuje u policie, Maigreta nevyjímaje. Navzdory tomu je Maigret ochoten jí pomoci, i když je přesvědčen, že ví mnohem víc, než je ochotná prozradit.
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Francouzský koprodukční seriál (2003). Dále hrají: V. Giocanteová, R. Souza, T. Liotardová, K. Adda, L. Lerelová, R. Huguenin a další. Režie Charles Nemes