USA 2003, animovaný.
Sindibád se svou lodí a posádkou přepadl loď, na níž cestuje princ Proteus a veze s sebou knihu smíru. Knihu, která chrání bezpečí království devíti měst. Sindibád ji chce ukrást, dostane se ale do křížku s Proteem, kterého dobře zná, jako děti byli přátelé. Pak ale královna sváru Eris poštve na obě lodi mořskou obludu a Sindibád zachrání Proteovi život. Sám je stržen mořským proudem: to královna sváru Eris si ho přitáhla, chce, aby knihu smíru ukradl pro ni. Když po čase v Syrakusách Eris, převtělená do podoby Sindibáda, skutečně knihu smíru ukradne, nikdo mu nevěří, že to nebyl on. Jen Proteus. Sindibád je odsouzen k smrti, ale Proteus nastoupí do vězení místo něho. Žádá po Sindibádovi, aby knihu smíru z rukou Eris získal a vrátil se s ní. Kdyby se nevrátil, Proteus místo něj zemře. Sindibád vyplouvá na Tartaros - za Eris a knihou. Na loď se ale vetřela Marina, krásná snoubenka Protea. Možná zatoužila po dobrodružství, možná si chtěla pohlídat, aby se Sindibád skutečně s knihou vrátil...