V této epizodě odhalíme pomocí dešifrovacích nástrojů výměny názorů mezi Vůdcem a jeho spojenci. Hitler se mění z politického vůdce na vojenského stratéga. Diktátor investoval do zbrojení a námořnictva. V období mezi státními převraty, anexemi území a zřízením gestapa se nacistická strana chopila moci. Za sedm let rozpoutali vládci Říše světovou válku.
Mlčící archivy promlouvají, autoři cyklu vdechují nový život němým záběrům. Vrhají nové světlo na druhou světovou válku a roky před ní, odhalují, co si vládci Říše a jejich přisluhovači při natáčení skutečně říkali v domnění, že je nikdo neslyší. Francouzský dokumentární cyklus