Originální název: Broken
Krátký popis: David Caruso se svým týmem kriminalistů musí tentokrát pracovat s nejvyšším nasazením. V zábavním centru byla zabita malá holčička a je potřeba držet lidi na místě a rychle sbírat důkazy, než se ztratí.
Rok výroby: 2002
Délka (min): 43
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA, Kanada
Režie: Deran Sarafian
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Ildy Modrovich, Laurence Walshová
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Kim Delaneyová (Megan Donner), Rachel Rogers (Ruthie Crighton), Grace Phillipsová (paní Chrighton)

Popis filmu: Ztracená holčička v dětském koutku nákupního střediska je záhy objevena na toaletě, mrtvá. Vyšetřovatelé zjišťují, že byla omámena sedativy, které jí pachatel podal v cukrové vatě, ale podle všech příznaků ji neměl v úmyslu zabít. Chtěl si ji odvést pryč. Nedošlo k tomu jen proto, že sedativum vyvolalo v dívčině organismu prudkou reakci ve spojitosti s látkou, kterou užívala holčička proti nachlazení. Díky tomu a neodborným oživovacím pokusům pedofila došlo k úmrtí. Nalézt pachatele ale není jednoduché, vyšetřovací tým odhalil, že si implantoval na bříška prstů kousky vlastní kůže, aby je zmátl. Nakonec se však díky trpělivé mravenčí práci podaří pedofila nalézt, a to dřív, než stačí ukončit život další ze svých obětí.