Andie (Kate Hudson) je redaktorkou populárneho časopisu. Má do neho napísať živú reportáž, založenú na osobnej skúsenosti, o tom, ako odplašiť aj toho najzamilovanejšieho chlapa v priebehu desiatich dní. Nemohla si však vybrať horšiu „vzorku“ ako je Benjamin (Matthew McConaughey). Je síce pohľadný, ale možno o to viac dravejší agent reklamnej agentúry, ktorý sa práve stavil so šéfom, že zlomí srdce každej, na ktorú ukáže, len aby získal lukratívnu zákazku. Pôvabná Andie Andersonová (Kate Hudson) je redaktorkou populárneho časopisu. Do najbližšieho čísla má napísať reportáž, založenú na osobnej skúsenosti, o tom, ako odplašiť aj toho najzamilovanejšieho chlapa v priebehu desiatich dní. Nemohla si však vybrať horšiu „vzorku“ ako je Benjamin „Ben“ Barry (Matthew McConaughey) - je to totiž síce atraktívny, ale možno o to viac dravší agent reklamnej agentúry, ktorý sa práve stavil so šéfom, že zlomí srdce každej, na ktorú ukáže, len aby získal lukratívnu zákazku! Tých dvoch nespojila náhoda, a tak sa bitka, z oboch strán starostlivo sledovaná „zasvätenými“, môže začať. Andie vie, ako na to: rýchle nasťahovanie k novému priateľovi, umocnené milostnou zdržanlivosťou, zásadné premeny jeho bytu, vrátane ružových koberčekov v kúpeľni, nákup štvornohého „miláčika“, plač, hysterické scény na verejnosti i pred jeho kamarátmi... Lenže nič nezaberá. Benjamin všetko chápe, všetko ospravedlňuje, ku všetkému je tolerantný. Nie je to nakoniec naozajstná láska...?