Vanda sa prebúdza v byte, ku ktorému sa práve blíži polícia, pretože je to miesto činu. Skôr než sa zásahová jednotka stihne dostať dovnútra, vystrašená Vanda zmizne. Obeťou je advokát Inger, ktorého zavraždili úderom do hlavy. Ako sa Vanda dostala do bytu, ktorý sa stal miestom činu? A ako s prípadom súvisí skutočnosť, že syn zavraždeného advokáta je majiteľom domu, v ktorom má Vanda svoju krčmu? Vanda je v nebezpečenstve, pretože prípad preberá štátny zástupca Machek. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znáša jeho mladší kolega, nováčik Vojtěch Urban alias Junior.