Poté, co byl Brackenreid povýšen na náčelníka policie, byl Murdoch jmenován zastupujícím inspektorem a chce na stanici zajistit efektivitu. Nejprve se však s Ogdenovou zúčastní koktejlového večírku pořádaného doktorem Samuelem Ritsonem, významným lékařským vědcem. Oslava je bohužel narušena, když Ritson zkolabuje a zemře. Murdoch a Ogdenová si všimli neshod s jeho ženou Edith, stejně jako zjevného napětí s jeho asistentem Jonathanem Clarkem a Aaronem Grenvillem, jeho finančníkem. Když se později vydají do márnice, tělo chybí a je tam vzkaz, který naznačuje, že doktor možná předstíral vlastní smrt. A do toho všeho dostane Ogdenová neopakovatelnou životní nabídku, která se neodmítá. Ze zámoří...
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Peter Mitchell (Premiéra)