Vtipný a nonšalantný Samuel nemá núdzu o bezstarostné vzťahy a flirty pod slnkom francúzskej Riviéry. Až kým mu jedna z jeho plážových priateliek Kristin nedá do rúk akési bábätko a z bezpečnej vzdialenosti mu neoznámi, že dieťa je jeho a mal by sa oň postarať. Potom sa Kristen obráti a zmizne. V zúfalej snahe vrátiť dieťa matke sa Samuel vydáva do Londýna, aby ju našiel, ale jeho snaha je neúspešná. Nakoniec si nájde prácu filmového kaskadéra a z búrliváka sa stane otec na plný úväzok, ktorý so všetkou zodpovednosťou a láskou vychováva dievčatko Gloriu. Svojrázny Francúz a dcéra, ktorá je celá po ňom, tvoria nerozlučný pár. Vedú láskyplný a radostný život, až kým ho nepreruší nečakaná návšteva. Vtipný a nonšalantný Samuel si užíva bezstarostný život na francúzskej Riviére. Jedného dňa ho však navštívi Kristin, s ktorou kedysi flirtoval, a oznámi mu, že dieťa, ktoré drží v náručí, je jeho. Odovzdá mu dievčatko a utečie. Samuel vyráža s malou Gloriou do Londýna, kde Kristin márne hľadá. Nakoniec mu nezostáva nič iné, len si nájsť prácu a usadiť sa vo veľkomeste. Samuel sa očarujúcim spôsobom púšťa do výchovy malej Glorie. Počas nasledujúcich ôsmich rokov sa ukáže, že je nielen milujúci, ale aj veľmi netradičný otec. S humorom sa vyrovnáva s nástrahami každodenného života osamelého Francúza v Londýne. Rodinná idylka sa však čoskoro zmení, keď z ničoho nič sa pred ich dverami objaví Kristin.

Aj dvaja sú rodina
21.4.2025 od 12:50 do 15:30
Najbližšie vysielanie
Zdielať reláciu na Facebooku
Späť na TV program
Aj dvaja sú rodina
23.4. o 20:30 na TV JOJ Plus