Jsou Vánoce. Magnuma osloví pět malých školaček, aby našel jejich učitelku, která se ztratila poté, co se zamilovala. Higgins s výhradami dívky ubytuje v Mastersově sídle, ovšem nikdo netuší, že jejich plánem ve skutečnosti je odcizit obraz Paula Gaugina, který Robin Masters nedávno koupil...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1980). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Bruce Seth Green