Originální název: Kill Zone
Krátký popis: Náhodně vybrané oběti kdosi střílí speciálními kulkami přímo do čela. Horatiovi je jasné, že před nimi stojí profesionál. Pozice týmu není jednoduchá, protože tlak veřejnosti je obrovský a není čeho se chytit. Oběti jsou náhodné, svědectví celkem k ničemu, technická stránka zločinu výborně zvládnutá.
Rok výroby: 2002
Délka (min): 43
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Daniel Attias
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Lois Johnson, Mark Israel
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Kim Delaneyová (Megan Donner), Wanda De Jesusová (detektiv Adell Sevilla), Markus Flanagan (Sniper Expert)