II. 1 - Tím vyšetruje prípad mŕtvej ženy, ktorá bola nájdená zabitá v malom byte v Twenty Palm. Čoskoro sa ukáže, že žena bola účtovníčka a v tomto byte sa skrývala, pretože údajne mala svojmu zamestnávateľovi ukradnúť jeden milión dolárov. Už na začiatku vyšetrovania sa Patrick Jane začne správať čudne. Vyhľadá najbližší voľný byt a na meno obyvateľa sa pýta pri výsluchu ľudí, s ktorými mŕtva mala niečo dočinenia. Nikto z tímu netuší, že je to od neho premyslená lesť. Jane vie, že žena v skutočnosti žiadne peniaze neukradla...