Díl věnovaný technickému oddělení předvede divákům na vykonstruované vraždě speciální práci týmu, který ohledává místa činu. Szabolcs Thuróczy jeho členy doprovází do služby, v níž musí vydržet všechno, čtyřicetistupňvá vedra, mrazy a mrtvoly, které jsou často v nepředstavitelném stavu. Díky jejich usilovné práci není v Budapešti nevyřešený případ vraždy.