První díl začíná v odlehlém a nehostinném afghánském koridoru Wakhan. Je to oblast, do které jen málo lidí ze Západu kdy vkročilo.Levison a průvodce Malang potřebují pomoc kyrgyzských a vachanských kmenů, aby se dostali do průsmyku Irshad, pětitisícové stěny sněhu a ledu, která stojí mezi Afghánistánem a Pákistánem.