Tato epizoda se zabývá rozhovory v srdci nacistické moci o strategii totální války v letech 1939 až 1940. Blitzkrieg, blesková válka, která byla velmi účinná i ničivá, umožnila nacistickému Německu rychle dobýt velkou část Evropy včetně Francie. Dešifrování archivních snímků nám umožňuje pochopit motivace a strategie velitelů nacistického režimu při dobývání Evropy.
Mlčící archivy promlouvají, autoři cyklu vdechují nový život němým záběrům. Vrhají nové světlo na druhou světovou válku a roky před ní, odhalují, co si vládci Říše a jejich přisluhovači při natáčení skutečně říkali v domnění, že je nikdo neslyší. Francouzský dokumentární cyklus