VII. 9 V hromadnej autonehode sa ocitá aj priateľka Joea Cruza a jednotka stanice 51 sa okamžite vydáva na zásah. Medzitým si Sylvie a Emily prechádzajú ťažkým prípadom a vzťah Stelly a Severidea je vystavený ťažkej skúške.