Charlie, ktorý sa nedávno vrátil z ústavu pre duševne chorých, a jeho emancipovaná dospievajúca dcéra sa spoločne vyberú hľadať starodávny španielsky poklad, ktorý je údajne zakopaný niekde na predmestí. Začína sa malebné rozprávanie o veľkých veciach v živote jednej svojráznej rodinky. Po rozchode svojich rodičov prežila 16-ročná Miranda veľké životné sklamanie. Keď ju opustila matka, odišla zo školy a počas pobytu otca v zariadení pre duševne chorých sa zamestnala v McDonald's. Jej otec Charlie sa však z liečenia vrátil domov úplne posadnutý predstavou o zlatom poklade, ktorý mal kedysi dávno zakopať španielsky bádateľ, otec Juan Florismarte Garces, niekde v Kalifornii, údajne na predmestí obytného celku. Čo urobí dcéra pre svojho - aj keď duševne chorého - otca, posadnutého zlatou horúčkou? Vyzbrojí sa detektorom kovov, kopou príručiek pre hľadačov pokladov a vyberie sa s ním poklad hľadať. Údajne je zakopaný pod miestnym obchodným domom Costco.