Ted, Brandon a Rochelle jedou do Belleville za účelem záchrany hodnot jedné staré farmy a zrušené továrny na klobouky. Na půdě Ted najde dva záhadné portréty staré 200 let, ale přitom mu málem uniknou další skryté poklady. V hlavním stanu Flashbacku přijme Ted do svého týmu dva nové členy: starého kamaráda Johna a velice spolehlivého restaurátora AJ.