Pán Bouše zásadne považoval každú dovolenku za hlúpo premárnený čas, na rozdiel od svojej manželky, ktorá si vymyslela, že treba zavariť čučoriedky, zdokonaliť syna v nemeckom jazyku a svojho manžela na čas odpútať od kriminalistických starostí. A tak uprostred leta roku 1937 rodina prinúti pána Bouše odcestovať na dovolenku do Sudet, niekam k nemeckej hranici. Ako pozornosť chce svojmu nadriadenému Korejsovi priviezť peknú prechádzkovú palicu a pri tejto príležitosti vzbudí jeho pozornosť záhadná schátraná budova. A tak vlastne vďaka dovolenke z donútenia príde na stopu veľkému detektívnemu prípadu. Kriminálne príbehy voľne nadväzujú na legendárny seriál Hříšní lidé Města pražského a prípady radcu Vacátka. Obľúbení detektívi z pražskej „štvorky“ tentoraz na čele s radcom Korejsom pátrajú po hriešnikoch v časoch hospodárskej krízy v 30. rokoch minulého storočia.