Nová řada začíná devadesátidenním nasazením v Pacifiku, kde se americká pobřežní hlídka pokouší v boji získat vrch nad pašeráky drog pocházející z Kolumbie a Peru. V téže době se panamská policie během hlídkování na otevřeném moři s pašeráky střetne tváří v tvář.