VII. 14 Brettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.