Na parkovisku pred policajnou stanicou sa objavilo zrútené 16-ročné dievča, ktoré tvrdilo, že zavraždilo svoju matku. Telo obete však zmizlo a na mieste činu sa nenašli žiadne stopy po vražde. Eliška sa vracia z Ameriky, Michal Bříza je zmätený a plný nádeje. Robert Mráz je tiež šťastný, teší sa, že si Elišku získa. Keď sa však Eliška konečne objaví, Michal aj Mráz budú veľmi prekvapení. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znáša jeho mladší kolega, nováčik Vojtěch Urban alias Junior.