Michal Bříza urobil chybu, ktorá dostáva jeho kolegu Martina Fišera do problémov. Michal však musí vyšetrovať ďalší prípad. Matyáša Pachla zavraždili v deň jeho narodenín. Zrejme ho niekto prehodil cez sklenenú vitrínu. Na to, aby páchateľov chytili, budú musieť Michal s Juniorom zorganizovať akciu v kasíne, na ktorej sa s potešením zúčastní aj Táňa Hošková. Junior padne do Fričovej pasce a Frič sa prostredníctvom neho snaží vydierať Michala. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo ťažko znáša jeho mladší kolega, nováčik Vojtěch Urban alias Junior.