Detektiv Murdoch je na stopě vrahounovi, který doslova vstal z mrtvých. Konstábl Higgins se naopak chystá podívat na zoubek Crabtreeho povedeným tetičkám, aby zachránil vdavky svého přítele. Mezitím v New Yorku inspektor Brackenreid varuje Wattse a Jacka, že jejich opatrovnictví malého Samuela je ohroženo - nevědomky ale ohrozí budoucnost všech zúčastněných.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gary Harvey