VII. 16 Počas výjazdu sa nič netušiaci poručík Casey náhle ocitne v ohrození života. Grissom varuje hasičov, že sa budú musieť pripraviť na vyhodnotenie ich výkonnosti. Otis zistí, že na nedávnej charitatívnej zbierke vyhral cenu v tombole a Brettová bojuje s problémami v osobnom živote.